下記の通り、11月に滋賀県余呉町において焼畑の収穫祭を行います。
ご関心のある方は、是非ご参加ください。

滋賀県北部の山間部では1960年代まで焼畑を拓き、カブラや雑穀、桑などを栽培してきました。火野山ひろばでは、地域の方々とともに2009年より長浜市余呉町の高時川源流域で在来農法を活かした地域づくりに取り組んでいます。
今年も天候にも恵まれ、予定通りに8月6日に火入れ・播種を行いました。伐採・火入れや間引きにご参加いただいた皆様、ありがとうございました。

ご案内が遅くなってしまいましたが、下記の通り、11月5日（土）と12日（土）にカブラの収穫を行いたいと思います。興味のある方は、是非ご参加下さい。

日時：
①11月5日(土）：収穫＆余呉湖まつりに出品
午前中にカブラを収穫し、その後は収穫したカブラの一部を余呉湖まつりで販売
します。余呉湖まつりは、地産地消や観光振興をコンセプトにした年1回の地域
のイベントで、地元産の野菜・山菜・新米などの販売、模擬店、ステージイベン
トなどがあります。興味のある方はこちらにも是非ご参加下さい。

②11月12日(土)：収穫＆交流会（収穫祭）
11時頃からカブラの収穫、16時頃から中河内の集会所にて地域の方との交流会
（早めの夕食会）を行います。終了は19時頃を予定しております。

*両日共、昼食をご持参下さい。また、11/5の余呉湖まつり、11/12の交流会は雨
天でも予定通り行います。雨天の場合は、出来る範囲で収穫しますので、雨具を
持参してください。

場所：滋賀県長浜市余呉町中河内（なかのかわち）地区

参加費：
①11月5日(土）：無料
②11月12日(土)：交流会参加者は2000円
＊今回は危険な作業は特にありませんので、保険には加入しません。

集合：
①11月5日（土)
JR余呉駅（北陸本線）に9:00（駅から現地までは、車に乗り合わせて移動）。もしくは現地に9:30。
②11月12日(土)
JR余呉駅（北陸本線）に10:30（駅から現地までは、車に乗り合わせて移動）。もしくは現地に11:00。

持ち物：
軍手、作業に適した服装・靴、帽子、タオル、水筒、雨具、収穫した山カブラを持ち帰る袋

参加希望者は、各開催日の3日前までに、下記までメールでご連絡ください。
その他、ご不明な点がございましたら、お気軽にお尋ねください。

【連絡先】
京都学園大学バイオ環境学部・京都大学東南アジア研究所
鈴木玲治：suzuki[at]kyotogakuen.ac.jp

【主催】火野山ひろば・余呉山カブラ保存会・京都大学生存基盤科学研究ユニッ
ト・東南アジア研究所実践型地域研究推進室
【共催】滋賀県立大学伝統農林業研究会、あいあいネット（いりあい・よりあ
い・まなびあいネットワーク）、科研費補助金 基盤(B)「焼畑の在来知を活かし
た日本の食・森・地域の再生：地域特性に応じた生業モデルの構築」